La huella del lector en 'sus' libros

Firma con fecha y edad de compra Cada lector lee los libros a su manera. No existe la homogeneidad a la hora de leer. Digamos que es prácticamente imposible. Es una de las cosas por las que creo que el ebook nunca tendrá el mismo arraigo que el libro tradicional, aunque pueda llegar a ser un gran complemento. Es un objeto muy impersonal. Las personas tenemos la extraña percepción de que todo lo que pasa por nuestras manos más de unos días...

Los juegos del lenguaje

Explicaba Nabokov en una entrevista que escribía en inglés y ruso porque eran los idiomas que "se doblegaban mejor al suplicio de su imaginación", los que le permitían jugar y hacer pequeñas triquiñuelas con ellos. Evidentemente, el lenguaje, cuando lo conocemos bien y podemos dominarlo, nos ofrece la posibilidad de jugar y experimentar con él. Es como si, cuando adquiere confianza, se dejase manipular a gusto del escritor.  Múltiples...